Soyez les bienvenus sur ce blog!
La Langue Au Chat est le journal de la vie des élèves de la section bilingue franco-hongroise du lycée Albert Vetési à Veszprém en Hongrie. Merci pour votre visite et bonne lecture!

lundi 21 mai 2012

Echange de la classe de IX.C avec les Dijonnais!


Notre classe a passé une semaine á Dijon, chez nos correspondants du lycée Hippolyte Fontaine, du 6 au 11 mai 2012. Ils étaient tres accueillants et nous attendaient avec beaucoup d’impatience. Nous avons goûté un certain nombre de spécialités françaises et bourguignonnes, par exemple des escargots, de la baguette, de la crème de cassis, du fromage comme l’Époisse et des croissants au beurre. C’était délicieux. Nous avons visité les monuments les plus célèbres de Dijon et sa région: la place de la Libération, l’église Saint-Michel, Notre-Dame, la Chouette, la ville de Beaune et les Hospices, l’Abbaye de Fontenay…On a visité aussi la fromagerie Gaugry et la fabrique des bonbons á l’anis de Flavigny. Enfin, nous étions tous immergés en pleine civilisation française (après la théorie, la pratique!) puisque nous avons assisté en direct aux résultats du second tour des élections présidentielles dès notre arrivée et que nous avons pu voir ce que ressentaient les familles dès l’annonce  de la victoire de François Hollande! Ce premier voyage en France a vraiment plu á toute la classe et nous espérons continuer á garder des liens avec nos correspondants et leurs familles.
Par Nemes Kolos et Varàdi Dàniel, IX.C

mardi 15 mai 2012

Le séjour de la classe 11c en France


La classe et nos deux professeures principales ont passé deux journées magnifiques sur la Côte d’Azur avant que nos correspondants du lycée Marlioz á Aix-les Bains nous accueillent.
Après avoir visité Cannes et pris des photos du Palais des Festivals - bien sûr sur le tapis rouge - nous avons découvert Menton qui est une perle de cette région. Le lendemain nous avons cherché des informations sur la vie de Cézanne á Aix-en-Provence.
Du lundi au vendredi on a visité Annecy, Yvoire, Chambéry, Lyon et Aix-les-Bains. Ces villes sont regorgent de monuments et de quartiers historiques. Ce sont nos correspondants qui nous ont fait découvrir ces lieux. Par contre, á Genève nous avions notre propre guide qui nous a beaucoup parlé de l’importance de cette ville dans l’administration mondiale, car Genève est une ville internationale d’où s’élève le Palais des Nations. Après 5 jours passés dans les familles d’accueil aixoises, nous avons repris la route vers la Hongrie mais nous nous sommes arrêtés une dernière fois ensemble á Lausanne (en Suisse) où nous nous sommes promenés au bord du lac Léman et visité la Cathédrale. C’était une semaine inoubliable pour toute la classe.

Par Toth Fruzsina, XI.C

mercredi 2 mai 2012

Prague, je t'aime



Notre classe de XII.C est partie pour Prague le 29 avril, tôt le matin pour un voyage culturel. On s'est arrêtés á Pozsony (Bratislava) pour visiter la cathédrale Saint Márton, qui était le siège du couronnement des rois et rennes de Hongrie pendant longtemps. Le soir on est enfin arrivés à Prague,ville de la bière, où une grande foule, la chaleur, et énormément de brasseries nous a accueillis au mileu d'une ambiance estivale. Le lendemain on avait assez de temps pour faire un grand tour dans la ville et découvrir ses beautés, comme la cathédrale Saint Vitus, la ruette d’Or , où il y avait plusieurs petites maisons du XVI-ième siècle avec des expositions sur l’histoire et le passé tchèque. Le soir on est allés à la brasserie la plus célèbre et la plus ancienne (fondée en 1499) de Prague, U fleku. On a pu faire l’expérience de l’hospitalité tchèque, notamment les serveurs ne laissent jamais les verres vide!En terminant notre voyage on a fait la visite de l’église Saint Borbála et de la chapelle d’Os à Kutnà Hora, où la décoration était en os humains;une commémoration des victimes de l’épidémie de la peste en 1328.Nous sommes rentrés le 1er mai, encore sous une canicule qui a touché une bonne partie de l'Europe Centrale ce week-end-là.
Par Rajmon Klára, XII.C