Soyez les bienvenus sur ce blog!
La Langue Au Chat est le journal de la vie des élèves de la section bilingue franco-hongroise du lycée Albert Vetési à Veszprém en Hongrie. Merci pour votre visite et bonne lecture!

samedi 27 mars 2010

3 lauréats au concours de la Dictée!

Vendredi 26 mars, entre 11h et 16h, a eu lieu comme chaque année, le concours de la dictée francophone au CIEF de Budapest, organisé pour les lycées bilingues ou francophones, les étudiants et les professeurs. Le thème de la dictée cette année étant la Suisse, l'extrait du texte a été tiré de l'oeuvre de Nicolas Bouvier, "L'Usage des mondes". Nous félicitons 3 de nos élèves de terminale, classées dans les 10 premières places de la catégorie "juniors bilingues": Horvath Dalma 8ème, Nyerges Kati 7ème et Szépesi Kata 2ème!

mardi 23 mars 2010

L'EXPOSITION TUTANKHAMON


Plusieurs millions de touristes vont en Égypte tous les ans pour admirer les pyramides et le lieu de sépulture des pharaons dans la Vallée des Rois. Mais nous - les élèves et quelques profs du lycée – ne devions pas aller en Égypte pour voir la même chose que Howard Carter quand il a découvert le tombeau de Tutankhamon en 1922 après cinq ans de recherche. C’est vrai que les objets exposés sont seulement des répliques exactes, on peut quand même imaginer ce que Carter aurait pu voir quand il est entré dans la chambre d’enterrement du jeune pharaon. « Je vois des choses extraordinaires » disait Carter quand il y est entré. Vous pouvez découvrir ce même miracle jusqu’au 25 avril 2010 au centre VAM Design, à Budapest.

A l’entrée tout le monde reçoit un « audioguide » qui fournit des informations concernant les objets exposés. A l’aide de deux films courts on peut connaître la famille et la vie de Tutankhamon.

Tout a commencé en 1822 quand Jean-François Champollion a réussi à déchiffrer les hyérogliphes à l’aide de la pierre de Rosette. Plusieurs décennies après, en 1917 un archéologue anglais, Howard Carter a commencé à faire des fouilles dans la Vallée des Rois. Jusqu’en 1921 ils ont débarrassé des débris la zone d’excavation sauf la partie autour de l’entrée du tombeau de Ramses VI. Carter a manqué d’espoir parce que Lord Carnavon, le riche Anglais ne voulait plus financier les fouilles, il lui a permis de rechercher encore quelque mois. En 1922 Howard Carter est retourné dans la vallée des rois pour étudier les environs du tombeau de Ramses VI. Le 4 novembre Carter a récupéré la première piste : un escalier de 16 marches qui ont conduit à une porte sur laquelle on a trouvé le cachet de Tutankhamon. Carter a commencé l’exploration du tombeau de 3300 ans le 24 novembre 1922 quand Lord Carnavon est arrivé. Dans les quatre chambres d’enterrement ils ont trouvé le corps embaumé du pharaon, son masque d’or, des amulettes, des meubles, des boîtes en or, un trône, un char, des statues de grandeur nature et plusieurs objets qui servent à aider le pharaon dans sa vie future.
Le tombeau de Tutankhamon est la preuve la plus riche jusqu’à nos jours qui vient de l’Égypte ancien. La plupart des objets trouvés est gardé dans le musée du Caire.
Plus d’informations sur le site :
http://www.tut-kiallitas.hu/
Par Papp Antónia X.C